После окончательной модернизации система водоснабжения SF готова к большому масштабу

Жители Сан-Франциско не должны испытывать жажду, когда произойдет следующее сильное землетрясение.

Это потому, что Комиссия по коммунальным предприятиям только что завершила работы по усовершенствованию стоимостью 445 миллионов долларов, призванные сделать городскую систему водоснабжения более сейсмически безопасной. В этом месяце завершилась модернизация водохранилища Сутро, последнего из 35 проектов в Сан-Франциско.

Модернизация входит в число 83 проектов, которые были завершены или реализуются в семи округах района Залива в рамках модернизации устаревшей инфраструктуры системы водоснабжения Хетч-Хетчи стоимостью 4,8 миллиарда долларов. Так называемая Программа улучшения системы водоснабжения является одной из крупнейших программ водной инфраструктуры в стране.

Улучшения призваны предотвратить разрушение трубопроводов и растрескивание резервуаров при грохоте земли.

«Мы все знаем, что вопрос не в том, произойдет ли еще одно большое землетрясение, а в том, когда», — сказал Дэниел Уэйд, директор проекта. «Мы изучили уязвимости системы и поняли, что нам необходимо гарантировать, что мы сможем продолжать поставлять воду 2,6 миллионам человек во время сейсмического явления. Реализация этих проектов была гонкой на время».

Программа улучшения системы водоснабжения финансировалась за счет облигаций, одобренных избирателями Сан-Франциско в ноябре 2002 года, но первый проект не был реализован в течение двух лет. Строительство началось на водохранилище Саммит на вершине Твин Пикс в Сан-Франциско в 2004 году, ознаменовав начало более чем 10-летнего строительства.

С 2002 года тарифы утроились как для розничных клиентов в Сан-Франциско, так и для оптовых клиентов, обслуживающих округа Аламеда, Сан-Матео и Санта-Клара.

«Сан-Франциско сейчас находится в гораздо лучшем положении», - сказал Уэйд. «Сегодня мы в большей безопасности, чем вчера. Это самый крупный и самый важный проект, который когда-либо реализовывала Комиссия по коммунальным предприятиям».

Для завершения более крупных региональных проектов, таких как замена плотины Калаверас в Восточном заливе, потребуется еще три года или больше.

Водная система Хетч-Хетчи, которая простирается на 167 миль от Йосемити до района залива, пересекает три крупных сейсмических разлома — Сан-Андреас, Калаверас и Хейворд — и ряд более мелких. Он питается 1200 милями водопроводных труб в Сан-Франциско, многим из которых более 100 лет.

Проект укрепляет эти трубы с помощью новой японской технологии шаровых соединений, которая позволяет их толкать более чем на 6 футов или сжимать без разрушения. Это самые большие суставы, когда-либо изготовленные.

«Есть два способа спроектировать что-то, способное противостоять землетрясению: вы можете сделать его чрезвычайно прочным или чрезвычайно гибким», — сказал Дэвид Бриггс, местный и региональный менеджер системы водоснабжения PUC. «Магия нашей новой конструкции заключается не в трубах, а в соединениях. Они допускают большую податливость во многих направлениях, поэтому, если земля будет трястись, трубы не развалятся».

PUC усвоила этот урок на собственном горьком опыте во время землетрясения в Лома-Приете в 1989 году. По словам Бриггса, после этого пришлось отключить шесть блоков распределительной системы.

«Это землетрясение породило множество перемен», — сказал генеральный директор PUC Харлан Келли, курировавший разработку программы. «Но мы продолжаем учиться у прошлого. Люди до сих пор помнят, как наш город был разрушен из-за нехватки воды в начале 1900-х годов. Я думаю, что многие люди были очень обеспокоены тем, что наша система не была готова, если произойдет следующая большая катастрофа. Сейчас."

Это карусель. Используйте кнопки «Далее» и «Предыдущий» для навигации.

Тот факт, что этот проект завершается, не означает, что работа окончена. PUC продолжит заменять старые насосы и трубы, чтобы обеспечить подачу воды в течение 24 часов.

«Мы многое сделали, но еще остались старые районы», — сказал Келли. «Это бесконечная задача. Мы добились больших успехов, и я доволен тем, как все обернулось. Думаю, нам всем будет легче спать по ночам, зная, что городская система водоснабжения готова».

Лиззи Джонсон — штатный автор San Francisco Chronicle. Электронная почта: [email protected] Twitter: @lizziejohnsonnn