По данным расследования после смерти моряка, подготовка морских котиков страдает от повсеместных проблем

ВАШИНГТОН (AP) – Программа подготовки «морских котиков» страдает от повсеместных сбоев в медицинском обслуживании, плохого надзора и использования препаратов, повышающих работоспособность, что увеличивает риск травм и смерти для тех, кто стремится стать элитными коммандос, согласно данным Расследование было инициировано смертью моряка в прошлом году.

Медицинский надзор и уход были «плохо организованы, плохо интегрированы и плохо управляемы, что подвергало кандидатов значительному риску», говорится в почти 200-страничном отчете, составленном Командованием военно-морского образования и подготовки.

В крайне критическом отчете говорится, что недостатки в медицинской программе «вероятно, оказали самое непосредственное влияние на здоровье и благополучие» кандидатов в SEAL и «особенно» на Кайла Маллена, погибшего моряка. В нем говорится, что если бы недостатки были устранены, его смерть можно было бы предотвратить.

Расследование также глубоко углубилось в давнюю проблему, связанную с употреблением моряками стероидов и аналогичных запрещенных препаратов при попытке пройти квалификационный курс SEAL. В докладе рекомендуется провести гораздо более тщательное тестирование на наркотики (шаг, который ВМФ и военные в целом делают медленно), а также улучшить образование военнослужащих, чтобы предотвратить их употребление.

Маллен потерял сознание и умер от острой пневмонии всего через несколько часов после прохождения изнурительного испытания «Адской недели» в прошлом году. В отчете, опубликованном в октябре Командованием специальных операций ВМС, сделан вывод, что 24-летний Маллен из Маналапана, штат Нью-Джерси, погиб «при исполнении служебных обязанностей, а не из-за собственного проступка».

В нем говорилось, что не было никаких доказательств применения препаратов, повышающих работоспособность, но что у него было увеличенное сердце, которое способствовало его смерти. В отчете, однако, говорится, что он не прошел тестирование на некоторые стероиды, поскольку необходимые образцы крови и мочи не были доступны, и что позже в его машине было обнаружено несколько флаконов с лекарствами и шприцы.

Его смерть пролила свет на жестокое испытание, которое доводит кандидатов до предела. В течение пяти с половиной дней испытаний, которые включают в себя базовые подводные разрушения и выживание, а также другие боевые тактики, морякам разрешается спать только дважды, только в течение двухчасовых периодов. Он проверяет физическую, умственную и психологическую силу, а также лидерские качества и настолько изнурителен, что по крайней мере 50–60% не заканчивают его.

Руководители ВМФ провели многочисленные проверки и расследования после его смерти, и в этом последнем отчете содержится длинная серия рекомендаций по изменениям в укомплектовании и обучении медицинского персонала, а также в тестировании на наркотики.

Контр-адмирал Кит Дэвидс, возглавляющий командование специальных операций ВМС, заявил, что ВМС извлекут уроки из этой трагедии и уже предпринимают шаги, чтобы предотвратить ее повторение.

«Наша эффективность как морских сил специальных операций ВМФ требует требовательной и рискованной подготовки», — заявил Дэвидс в своем заявлении. «Несмотря на то, что наше обучение является строгим и требовательным, оно должно проводиться с непоколебимой приверженностью безопасности и методической точностью».

Он сказал, что командование «почтит память моряка Маллена, гарантируя, что наследие нашего павшего товарища по команде поможет нам разработать лучшую возможную программу обучения для наших будущих морских котиков».

Член палаты представителей США Крис Смит, RN.J., заявил в своем заявлении, что расследование «выявило культуру, которая нуждается в радикальных изменениях, и ВМС дали все основания полагать, что они внесут серьезные изменения, чтобы исправить вопиюще ошибочную командную структуру и провалы после неудача, которая привела к смерти Кайла».

Смит был проинформирован о расследовании в четверг вместе с матерью Маллена, Региной, дипломированной медсестрой, которая поклялась работать над тем, чтобы добиться изменений, чтобы гарантировать, что подобное не повторится с другой семьей.

«Глядя на произошедшие вопиющие неудачи, необходимо нести серьезную ответственность», - сказала она. «Следующий этап ответственности — это то, на чем я сосредоточен».

Командование уже предприняло шаги по пересмотру процедур, увеличению штата медицинского персонала и улучшению его подготовки, особенно в отношении проблем с сердцем и дыханием, часто наблюдаемых во время Адской недели. Командиры также проводят больше тестов на наркотики и проверок сердца.